Russian – Правительство Пашиняна перешло все «красные линии» и должно предстать перед судом

Арут Сасунян
www.TheCaliforniaCourier.com

Я глубоко разочарован и опечален событиями, произошедшими в Армении на прошлой
неделе – на улицах Еревана было столько насилия и крови, и столько безрассудных заявлений
было сделано премьер-министром Николом Пашиняном.
Было очень обидно видеть, как полиция Пашиняна бросала светошумовые гранаты и
избивала мирных мужчин, женщин и детей, которые просто осуществляли свои гражданские
права в стране, ложно считающейся демократической. Чтобы скрыть насилие от общественности,
полиция даже напала на десятки представителей СМИ и уничтожила их оборудование. Ту же
тактику полиция использовала и внутри парламента, когда сторонники Пашиняна подвергли
оппозицию физическому насилию. Полиция пыталась заставить журналистов прекратить
транслировать агрессивное поведение членов парламента, но отважные журналисты, все из
которых были женщинами, продолжали свою работу и транслировали позорную драку.
Более 100 мирных жителей и несколько полицейских были госпитализированы. Один
протестующий потерял три пальца в результате воздействия светошумовой гранаты. Кроме того,
конкретному преследованию со стороны полиции подвергся критик Пашиняна, кандидат
политических наук Авраам Гаспарян. После ареста десятки полицейских жестоко напали на него,
в результате чего он получил сотрясение мозга, глубокую рану на голове, а также ему сломали
несколько ребер. Гаспарян, эмигрировавший из Сирии, является доцентом, телеведущим и
директором-основателем аналитического центра «Генезис Армения». Такие организации, как
Amnesty International, Институт Лемкина и Американская армянская ассоциация адвокатов
осудили эти жестокие действия полиции.
Теперь давайте рассмотрим абсурдные заявления Пашиняна, которые делались в
парламенте более пяти часов в течение двух дней. Сначала он объявил, что Армения выйдет из
Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), но сказал, что не знает, когда
именно. Это может быть «через месяц, год или три года». Это то, что я называю «решительным
лидером…».
Затем Пашинян обвинил президента Белоруссии (члена ОДКБ) Александра Лукашенко в
поддержке Азербайджана до и во время войны 2020 года. Пашинян заявил, что ни он, ни кто-либо
из его чиновников никогда не посетит Беларусь. В русле своих постоянно противоречивых
заявлений Пашинян развернулся и заявил, что пересмотрит свое решение только после того, как
Беларусь примет решение о выходе из ОДКБ или президент Лукашенко произнесет слова
извинения и разъяснения, которые будут понятны и приемлемы для армянского народа…

Хотя Лукашенко не ангел и заслуживает критики за свою поддержку Азербайджана,
Пашинян еще раз доказал свою некомпетентность, допустив несколько ошибок:
1. Почему Пашинян вдруг проснулся в 2024 году от того, что Беларусь поддержала
Азербайджан, когда это было известно общественности еще до 2020 года?
2. Лидер ОДКБ Россия поставила Азербайджану военной техники до войны 2020 года на сумму
около 5 миллиардов долларов. Почему Пашинян не объявляет, что никогда не посетит
Россию, пока Путин является президентом?
3. Хотя Израиль не является членом ОДКБ, почему Пашинян не критикует эту страну и не
обещает не иметь с ней ничего общего, ведь Израиль поставил Азербайджану современные
беспилотники и другое современное вооружение на миллиарды долларов, с помощью
которого тысячи армянских солдат были ранены или убиты?
4. Хотя Пашинян отказывается ехать в Беларусь, он с радостью поехал в Анкару, чтобы
присутствовать на церемонии инаугурации президента Эрдогана, пожал ему руку и поздравил
его. Турция не только поставила смертоносные беспилотники «Байрактар» и переправила
тысячи террористов-джихадистов в Азербайджан для борьбы с Арцахом, но, что более важно,
она возглавила войну 2020 года. Разве Пашиняну не следовало отказаться от поездки в
Турцию вместо того, чтобы баловать Эрдогана и наладить отношения с нераскаявшейся
страной, совершившей геноцид, которая до сих пор помогает убивать армян?
5. Почему Пашинян не объявил, что прекращает все торговые отношения с Беларусью, Россией,
Турцией и Израилем, потому что они поддерживают Азербайджан? Почему со странами,
которые вооружают ваших врагов, чтобы они убивали ваших собственных граждан, все идет
как обычно?
Пашинян с трибуны парламента продолжал говорить самую обидную и злую ложь о
Католикосе Всех Армян, архиепископе Баграте Галстаняне, арцахских армянах и оппозиции.
Такое поведение неуместно для премьер-министра страны…
Пашинян признал, что его самой большой неудачей было то, что он не отдал Арцах
Азербайджану, когда впервые пришел к власти. «И да, вчера я признал, что то, что я не сделал
этого в 2018 году, было моей самой большой ошибкой и самой большой неудачей». Этот же
человек во время своего визита в Арцах в 2019 году заявлял: «Арцах – это Армения, и этим все
сказано». А потом, в 2023 году, он развернулся и сказал прямо противоположное: «Арцах —
часть Азербайджана». Неудивительно, что критики Пашиняна считают, что с ним что-то не так.
Далее Пашинян заявил, что Армения должна была «понизить планку арцахского
урегулирования», чтобы соответствовать международному консенсусу по этому вопросу. Он
забыл, что его работа – защищать интересы Армении, а не подчиняться желаниям других стран.
Затем он сказал, что обнаружил некий документ 1996 года, но заявил, что о нем почти никто не
знал, поскольку тогда еще не было Интернета. В действительности Интернет был создан в 1971
году. Он зачитал критику председателя ОБСЕ в адрес Армении, но не смог прочитать возражения
Армении против нее. Он ложно утверждал, что «клерикально-феодальная элита Армении»
обманула народ, хотя сам пытался обмануть общественность.

Пашинян и его сторонники должны знать, что рано или поздно они будут привлечены к
ответственности за неоднократное нарушение законов Армении. Пашинян и его полиция должны
предстать перед Европейским судом по правам человека и Международным уголовным судом.
Все незаконные соглашения, подписанные Пашиняном с Азербайджаном, будут считаться
недействительными и отменены следующим национальным правительством.

Перевод с английского на армянский – Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»